Перццоффка.ру
Главная Флешки Юзвери Фотки Трекер ЧАТ Форум Видео Аудио Анекдоты
Часики

Сцылки
ГлавнаяГлавная
АнегдодыАнегдоды
АудиоАудио
ВидакВидак
ГалереяГалерея
НовостиНовости
Персональная страничкаПерсональная страничка
ПоискПоиск
Флеш игрыФлеш игры
ФорумФорум
Фотки пользователейФотки пользователей

Опрос
Ну как портал?

Класс
Фигня



Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 580
Комментарии: 65

Рейтинг
Suneclipse [125614]
кЫся [115850]
venera87 [86331]
pavlin [76588]
Темми [68244]
Monk [66887]
Joker [52714]
Insight [50600]
Megamonster [44630]
R.I.P. [38738]

IP
Всего зарегистрированных
в базе ИП:
70510

Курьезы

Поиск по этой теме:   
[ Перейти на главную | Выбрать новую тему ]
Трудности Перевода
Курьезы
Автор не установлен

Эту реальную историю рассказала мне одна моя знакомая, которая работает в Германии переводчицей. Но сначала я должен кое-что разъяснить читателям. Так вот, моей приятельнице часто приходится переводить для так называемых "беженцев" с территории всего бывшего Советского Союза. И в пересылочном лагере нужно сначала пройти собеседование и ответить на вопросы немецкой иммиграционной службы типа: "по каким мотивам вас преследуют на родине" и "зачем приехали в нашу красивую страну". Язык межнационального общения со всеми бывшими советскими - русский.


Дата: 17.10.2006 | Разместил: Cancer
Рейтинг статьи:Средняя оценка: 0
Подробнее | Прочитано: 1032 | Комментарии
Напечатать статью  Отправить другу
Премии Дарвина за 2005-й год
Курьезы
Дарвиновские премии даются тем людям, которые самым нелепым образом лишили себя возможности внести вклад в генофонд человечества,т.е. умерли, не оставив потомства или просто лишились физической возможности его оставить.

Финалисты:

1. Одним прекрасным вечером, 55-и летний Марко решил смастерить инструмент для прочистки печной трубы в своем сарае. Труба была слишком высокой чтобы прочистить ее обычной метлой, но если к метле прицепить цепь и привязать к цепи груз, то метла вполне сошла бы. Но что использовать в качестве веса? Марко нашел идеальный объект.


Дата: 15.10.2006 | Разместил: Cancer
Рейтинг статьи:Средняя оценка: 0
Подробнее | Прочитано: 668 | Комментарии
Напечатать статью  Отправить другу
Фразы иностранцев, работающих в российских фирмах
Курьезы
# Не надо валяться дураками
# Не надо тянуть резинку
# Не надо накачивать на меня бочки
# Я не хочу тебя заблудить
# Я сижу на порошковой бочке
# Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
# У меня волосы на дыбе стоят
# Я слышал крайним ухом
# Слушай, какой контракт! Они должны целовать наши попы.
# Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
# Ужас, сплошные нервотряпки
# Вопрос на зацепку
# Я, как мишка колапса, как на синей конфете
# Ты как кошка, которая лапает молоко
Дата: 15.10.2006 | Разместил: Cancer
Рейтинг статьи:Средняя оценка: 4.66
Подробнее | Прочитано: 631 | Комментарии
Напечатать статью  Отправить другу
Ляпы по жизни
Курьезы
Большинство людей хоть раз в жизни звонили в какую-либо справочную службу. На этой страничке приведены некоторые вопросы клиентов,звонящих в справочную службу одной из крупных фирм, торгующих аудио-, видео- и бытовой техникой... Может какой-нибудь из них был задан Вами?
Дата: 13.10.2006 | Разместил: Cancer
Рейтинг статьи:Средняя оценка: 4.5
Подробнее | Прочитано: 844 | Комментарии
Напечатать статью  Отправить другу
Гамлет по видику
КурьезыШекспир перевернулся наверно.))
Читаем.. там немного, но весело!
Дата: 13.10.2006 | Разместил: pavlin
Рейтинг статьи:Средняя оценка: 0
Подробнее | Прочитано: 573 | Комментарии
Напечатать статью  Отправить другу
Всего 40 на 8 страницах по 5 на каждой странице
[Страница 8 из 8]   [<<] [<] [ 6 | 7 | 8 ]
    
ДР
Сегодня День Рожденья:
maloy
ПОЗДРАВЛЯЕМ! Счастья, радости желаем!=)

Завтра День Рожденья:
Fduch
Все дружно готовимся)

Наши друзья
Нет содержания для этого блока.

Анекдоты
Пять новых анекдотов
По новому закону
1 сентября
НЗ
Благодать
Ипотека
Пять новых тостов
за хозяйку.
за хорошых бап))))
место!рядом!лежать!
за мужЫкоф
парашют
Пять новых афоризмов
Подбодри!=))
Скрытое в людях
Для всех
Приправа
Обо всех
Случайный анекдот
Одной моей знакомой очень не нравятся надписи-призывы: "Уходя гасите свет". Почему? Да просто ее Светой зовут.


Главная | Статьи | Форум | Трекер | Галерея
Перццоффка.ру © 2006-2007
По вопросам размещения рекламных банеров обращаться к
менеджеру по рекламе